:31:00
Ich kenne deine Mutter. Gloria.
:31:05
Ihr seid nur ein Haufen nichts-
nütziger, Tod bringender Abschaum.
:31:11
Wenn ich rausfinde,
wer sich an meinen Tyrone ranmacht,
:31:14
stecke ich dem eigenhändig
eine Kugel in den Hintern.
:31:18
Und Andre versteckt sich auch besser.
:31:23
Schönen Sonntag noch.
:31:31
Scheiße. Ich weiß,
dass die Kuh nicht mit mir redet.
:31:34
- Scientific, Mann, halt's Maul.
- Halt du's Maul.
:31:39
OK, Victor?
:31:43
Fertig zum Abflug?
:31:50
Eigentlich fehlen Handschellen,
aber dir kann man wohl trauen.
:31:59
Wie ich sagte. Ich trank ein paar
im Kool Breeze. Scotch.
:32:03
- "Ein paar"?
- Na, zwei oder drei.
:32:07
Ich gehe da fast immer
nach der Arbeit hin.
:32:10
Wie lang warst du da drin?
:32:13
Keine Ahnung. Ungefähr 8.30 Uhr
bis gegen 10.
:32:17
Meine Schicht bei Hambones...
Ich bin Manager.
:32:23
Die geht bis um zehn. Mir war
nicht gut, also ging ich früher.
:32:29
Dir war nicht gut,
also gingst du ins Kool Breeze?
:32:33
Es war nicht so schlimm,
dass ich nach Hause wollte.
:32:38
Hattest du Kopfweh? Streit?
:32:45
- Nein, nur müde, Mann.
- Nur weiter.
:32:50
Ich kam aus 'm Kool Breeze,
ging nach Hause.
:32:54
Ich lief durch Ahab's Parkplatz.
:32:57
Und dieser Typ stänkert mich an.
Der war plötzlich da.