:33:00
- Hatte Angst. Den Rest kennen Sie.
- Sag's mir, Victor.
:33:07
Ich habe... Ich erschoss ihn.
:33:10
He, Kleiner. Der Schnitt gefällt mir.
:33:13
- Woher hast du den?
- Friseur.
:33:23
Du hattest mal Grips im Hirn,
bevor Rodney dich erwischte.
:33:29
Hab ich noch.
:33:31
Weißt du, Ronald, ich passe
auf dich auf, seit du so groß warst.
:33:36
Das willst du nicht mehr?
Auch gut. Ist dein Leben.
:33:40
Ich will dir was sagen.
:33:42
Wenn du den kleinen Tyrone
auch nur anschaust,
:33:45
mach ich dich so fertig,
dass du dir wünschst, du wärst tot.
:33:49
Verstehen wir uns da?
Verstehen wir uns da?
:33:55
Ja.
:33:57
Warum noch mal das Gleiche?
Ich sagte doch schon alles.
:34:00
Der Typ kam aus dem Nichts, ich hatte
Angst... Bumm! Dann lief ich.
:34:05
Du meinst bumm, bumm, bumm, bumm.
:34:07
- Was?
- Vier Kugeln in der Leiche.
:34:11
- Wo hattest du die Waffe?
- Im Sportbeutel.
:34:15
Was war da noch drin?
:34:18
Meine Hambones-Uniform,
ein Sandwich von Zuhause.
:34:22
Ich esse nichts von Hambones,
das ist aber geheim.
:34:24
OK. War der Beutel zu,
mit Reißverschluss?
:34:30
Schüttel nicht den Kopf, Victor.
:34:32
- Wo sind meine Matratzen?
- Was?
:34:35
Ich sagte doch,
die Matratzen für die Kids.
:34:37
Sie fragen: "Du versprachst uns
'nen Spielclub. Es fehlen Matratzen."
:34:42
Ich sage: "Strike kauft sie.
Er versprach es."
:34:46
Also, ich lochte dich noch nicht ein,
:34:48
aber bis dahin
bist du mein Hauptgönner.
:34:52
Du wirst diesen Club finanzieren,
hast du verstanden?
:34:55
Und, Ronald, ich sage es dir
zum letzten Mal, verstanden?