:42:02
Scheiße!
:42:33
Sieh mal, wer da ist!
Ich wollte dich gerade holen.
:42:38
Rodney oder Andre?
:42:44
Rodney! Zieh eine Nummer,
du bist der Nächste!
:42:49
Was dachtest du, was du tust?
Präsident werden?
:42:52
Yo, Mann! Warum machte Tyrone
diesen dummen Scheiß?
:42:55
Der Junge tat es für dich.
Er beschützte dich.
:42:58
Rodney ist kein Idiot.
Er hetzte Errol auf dich
:43:01
und der arme Junge stellte sich
dazwischen. David und Goliath.
:43:05
Jetzt ist er ein 12-jähriger Mörder.
Gut gemacht, Strike.
:43:09
- Häng mir das nicht an, OK?
- Häng dir das nicht an?
:43:13
- Ich hatte nichts mit Tyrone zu tun.
- Du hattest nichts damit zu tun?
:43:17
Kannst du dich im Spiegel anschauen
und mir sagen,
:43:20
dass du nichts damit
zu tun hattest?
:43:22
Warum musstest du mir vor allen
die Hand geben?
:43:24
Sagte ich nicht, du sollst mich nicht
verarschen? Sagte ich das nicht?
:43:28
Ist mir scheißegal, was du sagtest!
Du kannst mir das nicht anhängen!
:43:32
Warum solltest du mal
für was gerade stehen?
:43:35
Du musst
ein verdammt toller Typ sein,
:43:37
alle wollen dich beschützen -
Tyrone, Victor.
:43:40
Weißt du was? Sie alle fielen, weil
sie dich vor demselben beschützten,
:43:43
und der ist noch da draußen.
:43:45
Ich bin der Einzige,
der dich beschützen kann.
:43:47
Das stimmt. Ich. Ich.
:43:50
Also erzähl mir,
wie Rodney dich dazu zwang,
:43:53
Darryl Adams umzulegen,
und wir lochen ihn ein.
:43:58
Sag mir nicht, Rodney
drückte ab, wenn er das nicht tat.