:48:05
Wir fahren zum Port Authority
Busbahnhof.
:48:09
Bitte, Rocco, Mann,
fahr mich zum Penn-Bahnhof.
:48:13
Ist doch das Gleiche.
:48:30
Notwehr.
Victor plädiert auf Notwehr.
:48:37
Was ist mit Tyrone?
Kriegt er Kaution?
:48:43
Jugendliche kriegen keine. Bis zur
Verhandlung hat seine Mutter ihn.
:48:48
Wie viel wird er kriegen?
:48:54
Ein halbes Jahr in der
Jungendanstalt, wenn er Glück hat.
:48:58
Rocco, bevor ich aussteige, Mann,
beantworte mir eine Frage.
:49:03
Warum legst du dich bei der Scheiße
so ins Zeug?
:49:06
Für die meisten Cops ist Mord unter
Schwarzen kein große Ding. Nichts.
:49:11
Warum kümmerst du dich um mich,
Victor, Darryl Adams, Tyrone?
:49:16
Warum interessierte dich das?
:49:24
Wenn ich dich noch mal sehe,
nehme ich dich fest
:49:30
wegen Anstiftung zu Verbrechen
und Mord.
:49:34
Ich lasse dich von Andre verprügeln,
:49:37
dann hol ich mir Rodney
aus dem gleichen Grund
:49:40
und lasse euch
in die gleiche Zelle stecken.
:49:42
Ins gleiche verdammte Bett.
Verstehst du mich deutlich?
:49:49
Ja, ich verstehe dich deutlich.
:49:51
Ich will mich nur dafür bedanken,
dass du mich rausbringst.