:32:03
- "¿ Algunas?"
- Sólo dos o tres.
:32:07
Suelo ir allí
después de trabajar por las noches.
:32:10
¿Cuánto tiempo estuviste?
:32:13
No sé.
Desde las 8'30 hasta las 10.
:32:17
Mi turno en Hambones...
Soy el gerente allí.
:32:23
Suelo terminar a las 10.
No me sentía bien y me fui pronto
:32:29
¿No te sentías bien
y te fuiste a Kool Breeze?
:32:33
No me sentía tan mal
como para irme a casa.
:32:38
¿ Te dolía la cabeza? ¿Discutiste?
:32:45
- No, sólo estaba cansado.
- Continúa.
:32:50
Salí del Kool Breeze
y fui caminando a casa.
:32:54
Pasé por el aparcamiento de Ahab.
:32:57
Y un tipo me amenazó.
Apareció de repente.
:33:00
- Me asusté. Ya saben lo demás.
- Dímelo, Victor.
:33:07
Yo... le disparé.
:33:10
Me gusta ese corte de pelo, chaval.
:33:13
- ¿Dónde te lo hiciste?
- En la peluquería.
:33:23
Solías ser un tipo listo
hasta que te juntaste con Rodney.
:33:29
Todavía lo soy.
:33:31
Ronald, me preocupo por ti
desde que eras así de alto.
:33:36
¿No quieres seguir mis consejos?
Vale, es tu vida.
:33:40
Pero escúchame bien.
:33:42
Como se te ocurra andar
con ese chaval, Tyrone,
:33:45
te voy a dar tantos golpes
que querrás que acabe contigo.
:33:49
¿Nos entendemos?
¿Nos entendemos?
:33:55
Sí.
:33:57
¿Por qué seguimos con lo mismo?
Ya te lo he dicho.