:55:06
¿Puedo ayudarle?
:55:09
- ¿Puedo ayudarle?
- Sí, déjeme entrar en la tienda.
:55:12
Esto es una tienda, ¿no?
La gente viene aquí a comprar.
:55:15
- ¿Qué quieres comprar, hermano?
- Lo que tengan.
:55:20
Puede que no tengamos lo que quieres.
:55:22
Un momento. ¿Quién eres tú?
¿Un negro de seguridad?
:55:25
- ¿ Te alquilan por horas?
- Sólo tratamos de ayudar...
:55:29
¡Y una mierda! ¿Porque soy negro
quiere decir que voy a robar?
:55:34
¡Negro, vine a comprar
un regalo de cumpleaños a mi madre!
:55:37
¡Pero tú eres una mierda
:55:39
y también esta mierda
de tienda china de kung fu!
:55:43
¡Vete a la mierda, cabrón!
:55:45
Voy a traer la pistola
y te voy a meter balas en el culo.
:55:48
¡Me estás faltando al respeto
en el día de cumpleaños de mi madre!
:55:53
Yo me gano 2.000 dólares al día.
¿Cuánto ganas tú en un mes?
:55:57
¿Ves esto? ¿Lo ves?
Es un billete de 100 dólares.
:56:03
Cómprale algo a tus hijos.
:56:06
Voy a volver
y te voy a joder vivo.
:56:09
- Gracias.
- Voy a sacudirte bien.
:56:16
- ¿Qué quería?
- Nada.
:56:22
- ¿Regresó alguna vez ese chico?
- No.
:56:33
- ¿Qué tal, Sr. Brown?
- Sr. Dunham.
:56:37
Ty, es mi casero,
el Sr. Brown.
:56:40
- ¿Cómo está, señor?
- Encantado de conocerte, muchacho.
:56:43
Éste es Tyrone.
Es mi hermanito.
:56:45
Si le molesta algún adicto,
avíseme.
:56:49
Tengo alguna sorpresa para ellos.
:56:51
Haz como tu hermano.
Aléjate de las drogas.
:56:55
Estoy cocinando.
Hasta luego.
:56:57
De acuerdo. Paz.
Sube la escalera, rápido.