1:44:03
eso es exactamente
lo que me vas a decir, ¿de acuerdo?
1:44:08
Porque tú siempre dices la verdad.
1:44:12
El último detalle.
1:44:14
Tengo que saber, y di la verdad,
¿dónde conseguiste la pistola?
1:44:20
- La encontré.
- ¿Dónde la encontraste?
1:44:23
- Entre los arbustos.
- ¿En qué zona?
1:44:28
Todavía no la he conectado.
¿Dónde? ¿Entre qué arbustos?
1:44:33
- En los de mi edificio.
- Tyrone, tienes que ayudarme.
1:44:39
Y a tu mamá.
1:44:43
La verdad.
1:44:47
Bueno. Me la llevé prestada.
1:44:51
¿De quién era?
Recuerda que debes decir la verdad.
1:44:55
Era de Strike.
La cogí por accidente.
1:44:59
¡Cabrón!
1:45:07
Muy bien, hijo. Muy bien.
Has hecho lo correcto.
1:45:10
Intentaba devolvérsela,
pero ya no quiere hablar conmigo.
1:45:14
Sigo intentándolo,
pero siempre me ignora.
1:45:19
De acuerdo, hijo.
Voy a conectar la grabadora.
1:45:24
Di tu nombre
y cuenta lo que pasó con calma,
1:45:27
justo como me lo acabas
de contar a mí.
1:45:33
- ¿Cómo te llamas?
- Tyrone Jeeter.
1:45:38
Mierda.
1:45:40
- ¡Dale a ese negro, tío!
- ¿Qué cojones haces?
1:45:43
¡Has arruinado la vida de ese niño,
asqueroso parásito!
1:45:46
- ¡Yo no he tenido que ver con eso!
- ¡Estoy cansado de excusas!
1:45:52
- ¡Mamá!
- ¡No sabes nada!
1:45:55
"No es culpa mía".
¡No quiero escuchar esa mierda!
1:45:58
Unos cabrones como tú
asaltaron a Rosa Parks.