1:49:00
Exacto.
Yo. Yo.
1:49:03
Así que dime cómo te presionó Rodney
1:49:06
para que mataras a Darryl Adams,
y le meteremos en un hoyo.
1:49:11
No me digas que Rodney
apretó el gatillo si no lo hizo.
1:49:14
Lo único que debes decirme
es la verdad.
1:49:17
¿Disparaste tú a Darryl Adams?
1:49:21
No, tío, no.
Maldita sea.
1:49:24
- ¿Quién lo hizo?
- 'Scientific'.
1:49:30
- ¿Quién coño es 'Scientific'?
- Uno de mi banda.
1:49:33
- ¿Viste cómo mató a Darryl Adams?
- No.
1:49:36
- ¿ Te dijo que fue él quien le mató?
- ¡No!
1:49:38
- ¿Se lo dijo a alguien?
- ¡No lo sé! ¿Por qué me haces esto?
1:49:41
¡Fue Errol Barnes!
1:49:43
- ¡Levántate, cabrón mentiroso!
- ¿Estás loco?
1:49:48
¡Yo mismo te voy a entregar a Rodney!
1:49:51
¡Lo juro por Dios!
Fue un negro apodado 'My Man'.
1:49:54
Mi hermano dijo
que 'My Man' lo haría.
1:49:56
- ¿'My Man'?
- ¡Yo no tuve el valor de hacerlo!
1:49:59
¡Yo no tuve el valor de hacerlo!
Victor dijo que 'My Man' lo haría.
1:50:02
Estábamos en Kool Breeze,
1:50:05
y Victor sólo me dijo:
'My Man'.
1:50:07
Quizá Victor estaba tan borracho que
le dijo a 'My Man' que lo hiciera.
1:50:11
¡Mentiras! ¡Mentiras!
Vamos a ver a Rodney.
1:50:14
Será mejor que suelte a mi hijo.
De lo contrario...
1:50:17
- Victor me llamó desde el bar.
- No tienes que decirle nada.
1:50:21
Victor me llamó desde el bar.
1:50:25
¿Mamá?
Creo que voy a hacer algo malo.
1:50:29
Lo presiento.
Sólo estoy cansado, eso es todo.
1:50:34
Sólo estoy harto y cansado.
1:50:38
Y alguien tiene que pagar.
Alguien va a pagar.
1:50:42
Volvió a casa una hora más tarde.
1:50:50
¡Victor!
¿Qué te ocurre?
1:50:55
¡Mamá, he disparado a alguien!
He disparado a alguien.