:34:00
Le type m'est tombé dessus, j'ai
eu peur... Puis, je me suis enfui.
:34:05
Tu veux dire pan, pan, pan, pan.
:34:07
- Quoi ?
- Quatre balles dans le corps.
:34:11
- Où était cachée ton arme ?
- Dans mon sac de gym.
:34:15
Il y a quoi d'autre dans ce sac?
:34:18
Mon uniforme Hambones,
un sandwich de chez moi.
:34:22
Je mange pas du Hambones,
je le dis à personne.
:34:24
Le sac était fermé par fermeture
éclair. Un cadenas ?
:34:30
Ne secoue pas la tête, Victor.
:34:32
- Où sont mes tapis ?
- Quoi ?
:34:35
Je t'avais parlé de ces tapis
pour les gosses.
:34:37
Si on veut avoir un club d'acrobatie,
il nous faut des tapis.
:34:42
J'ai dit : "Strike va les acheter.
Il a promis."
:34:46
Je t'ai pas encore cueilli,
:34:48
mais jusque-là,
tu vas être mon bienfaiteur.
:34:52
Tu vas sponsoriser ce club,
tu m'as bien compris ?
:34:55
Et Ronald,
je ne te le redirai pas.
:35:00
Le magasin était fermé.
Un de ces congés juifs.
:35:02
- Quel congé juif ?
- Je sais pas. Choisis-en un.
:35:06
Demain, d'accord?
Je passerai demain, c'est promis.
:35:09
- Ces menottes sont trop serrées.
- On se serrait les coudes avant.
:35:14
- Tu m'arrêtes ?
- Pourquoi ?
:35:20
Tu pourrais m'enlever ces menottes
et me laisser partir ?
:35:23
Tu n'as pas à vivre comme ça.
:35:26
Il n'y pas que la cité dans la vie.
:35:30
T'as pas envie
d'aller voir ailleurs ?
:35:33
Tu adores les trains
mais t'as jamais pris que le métro.
:35:40
Vas-y. Descends de là.
:35:42
Et trouve-moi ces tapis
pour mes gosses, d'accord?
:35:45
- Jamais.
- Jamais ?
:35:48
T'es jamais passé devant, un jour
où il fait chaud, avec tes 2 gosses ?
:35:51
- Vous arrêter boire une limonade ?
- Avec mes deux gosses ?
:35:54
Je les vois à peine.
Je travaille tout le temps.
:35:57
Quand je rentre, je suis épuisé.
Vous avez des gamins ?