:42:04
Je ne fais que m'échauffer.
Mais c'est la bombe.
:42:08
Il était avec quelqu'un ?
:42:10
Il est arrivé seul. Il se pourrait
qu'on ait discuté. J'ai oublié.
:42:17
- Et les coups de feu aussi ?
- Qui vous a appelés, à votre avis ?
:42:22
C'est ça que vous cherchez alors ?
:42:24
Est-ce qu'il était là
avant ou après les coups de feu ?
:42:28
Avant.
Vous savez comment je le sais ?
:42:30
Je le surveillais. Je l'avais jamais
vu avant. Il était nerveux.
:42:34
J'ai cru que c'était peut-être
un de ces jeunes braqueurs.
:42:40
C'est Strike. Bon sang.
:42:47
- Ils se ressemblent pas.
- Et lui ?
:42:53
Oui. Victor ? Un habitué.
Qu'est-ce qu'il a ?
:43:01
Pourquoi tu m'as pas dit
que c'était ton frère ?
:43:04
Rodney, mec. T'as oublié ?
:43:07
Tu m'as dit
que tu voulais pas savoir.
:43:12
- Victor a flingué Darryl?
- Je sais même pas si c'est lui.
:43:18
Victor est ton frère.
Tu devrais savoir.
:43:20
Errol, tu...
:43:26
On n'a jamais eu cette conversation
au sujet de Darryl, hein ?
:43:29
- Quelle conversation ?
- Tu vois ? Pas de problème.
:43:34
Vas-y, à toi l'honneur.
:43:43
Bravo !
:43:46
Il n'est venu là qu'un soir,
le soir de la fusillade.
:43:49
Il est nerveux. Il ne s'assoit pas.
Il n'est pas soûl quand il repart.
:43:55
Il a été condamné
pour détention illégale de drogue,
:43:58
d'armes à feu