:41:03
Merde !
:41:34
Regardez qui est là !
Je partais juste te chercher.
:41:39
Rodney ou Andre ?
:41:45
Rodney ! T'es second sur la liste !
:41:50
Qu'est-ce que tu croyais ?
Que t'allais devenir président?
:41:53
Pourquoi Tyrone
est allé faire cette connerie ?
:41:56
Il l'a fait pour toi.
Il te protégeait.
:41:59
Rodney n'est pas bête.
Il a mis Errol à tes trousses,
:42:02
et ce pauvre gosse s'est engouffré
dans la brèche. David et Goliath.
:42:06
Maintenant, c'est un assassin
de 12 ans. Bien joué, Strike.
:42:10
- Me mettez pas ça sur le dos.
- Pas te mettre ça sur le dos ?
:42:13
- J'y suis pour rien.
- Tu n'y es pour rien ?
:42:18
Tu peux te regarder dans une glace
et me dire
:42:21
que t'y es pour rien ?
:42:23
Pourquoi venir me serrer la main,
alors ?
:42:25
Je t'avais prévenu qu'il fallait pas
se foutre de moi, non ?
:42:29
J'en ai rien à foutre. Vous pouvez
pas me mettre ça sur le dos.
:42:32
Pourquoi ce serait sur toi
que tout retomberait?
:42:35
Tu dois être un type fantastique,
:42:38
tout le monde essaie de te protéger.
Tyrone, Victor.
:42:40
Ils sont tous tombés
à cause du même type,
:42:44
et il court toujours.
:42:46
Je suis le seul
à pouvoir te protéger maintenant.
:42:48
C'est ça. Moi. Moi.
:42:51
Alors tu me racontes
comment Rodney t'a forcé
:42:54
à descendre Darry Adams
et on se charge de lui.
:42:59
Me dis pas que c'est lui qui a tiré
si c'est pas lui.