:48:04
Pourquoi tu t'es acharné comme ça
sur cette affaire ?
:48:06
Les Noirs qui s'entretuent,
les flics, ils s'en foutent.
:48:12
Pourquoi tu t'es soucié de moi, mon
frère, Darryl Adams et de Tyrone ?
:48:17
Pourquoi tu t'es intéressé ?
:48:25
Si je te revois, je te coffre
:48:30
pour encouragement au crime
et complicité de meurtre.
:48:35
Je laisserai Andre
te tabasser à nouveau,
:48:38
j'irai cueillir Rodney
sur les mêmes chefs d'inculpation
:48:40
et je vous mettrai
dans la même cellule.
:48:43
Le même lit.
C'est bien compris ?
:48:50
Oui, c'est compris.
:48:52
Je voulais juste vous remercier
de m'aider à quitter la ville.
:49:01
C'est pas le mien.
J'ai arrêté ça.
:49:07
Descends de voiture.
:49:25
Le Final Call !
Le dernier numéro de Final Call !
:49:29
Monsieur, comment ça va ?
Le tout dernier numéro.
:49:33
- La justice noir sur blanc.
- Non, merci.
:49:38
Merci beaucoup, monsieur.
Bonne journée.
:49:41
Le Final Call ! Le tout dernier
numéro du journal Final Call !
:49:47
Etablissement pénitentiaire
de Brooklyn