Clockers

:54:06

Poljubi djecu umjesto
mene, molim te.

:54:10

U redu.

:54:13

Hvala.

:54:18

Otvorili smo, veæ ima,
skoro godinu dana.

:54:21

Do sada nam je
dobro išlo.

:54:27

Srce mi se cepalo dok
sam èitala o tome.

:54:30

Viktor je pravo srce.
-Da li je ikad kasnio na posao?

:54:33

Nikada. Bio je k*o švajcarski sat.
-Da li je nekad nešto ukrao?

:54:37

Ne. Bio je pošten.
-Netko ga je poseæivao? -Ne.

:54:42

Viðali ste ovog ovdje?
-Ne.

:54:46

Viktor je bio moja
tampon zona.

:54:48

Mogao je da prièa s njima
i urazumi ih.

:54:51

Da li mu je netko
nekad pretio?

:55:06

Izvolite?

:55:08

Izvolite!

:55:10

Pa ušao sam. Ovo je radnja,
je li tako? Hoæu kupiti nešto!

:55:14

A šta želite kupiti?

:55:16

Hoæu kupiti
malo kreka!

:55:19

Nemamo ono što želite.

:55:22

Ti ovde pomažeš, crnèugo,
ili te iznajmljuju po satu?

:55:27

Slušajte, ja...
-Zajebi, èovjeèe!

:55:30

Zato što sam crn, to znaèi da æu
automatski ukrasti nešto, a?

:55:34

Došao sam ovde kupiti
nešto za svoju mamu!

:55:37

Ali, ne vrediš ti ništa, a ni ona
žuta, kosooka "kung fu" kuèka!

:55:42

Da... -Jebi se, drkadžijo!
Misliš da sam prost?

:55:45

I pokazat æu ja to na tvom
dupetu koliko sam prost!

:55:49

Ti si u mene našao da
sumnjaš, crnèugo!

:55:53

Ja za dan zaradim duplo,
više nego ti za mjesec dana!

:55:57

Vidiš ovo?

:55:58

Ovo je novèanica
od 100 dolara!