Clockers
prev.
play.
mark.
next.

:58:00
Ovo je da se štitiš.
:58:02
Ne radi se o tamo nekom sranju
od filma! Ovo je stvarnost!

:58:06
Pravi meci bole i pravi
pištolji ubijaju!

:58:10
Ovo ovde je dvadeset petica,
automatik.

:58:15
Ovo èuvaš za sve nervozne
koji ne umeju da se obuzdaju.

:58:19
Ako netko od njih poludi,
može da te ukoka tek tako!

:58:23
I što je najlepše, nema leša,
veæ samo mrlju na ploèniku.

:58:28
Ako netko pokuša da mi se
prikrade, preduhitriæu ga!

:58:32
A i ti budi spreman
napraviti isto to.

:58:36
I nemoj da misliš da te neæe
ucmekati zato što si mali.

:58:39
Baš prošle godine, mislim,
da je jedan ubio 10-godišnjaka.

:58:43
Ako razmišljaš o onome
što je rekao g. Braun,

:58:47
znaj da je on star i zna
što se dogaða ovdje.

:58:50
Zna on da se ovde drži novac,
jer su ovde bolje šanse za to.

:58:54
A i ovaj bijeli šit
držim ovdje.

:58:57
Sve što od toga hoæeš
da probaš, košta.

:59:00
A i ne volimo kad ljudi varaju.
Ni to nemoj zaboraviti!

:59:11
Slušaj, ti si pametan.
Je li tako?

:59:14
Odgovori mi onda
na ovo.

:59:17
Roba se prodaje za 22 000
dolara, je li tako?

:59:20
Prodaje se 10 dolara po boèici.
Momci uzimaju procjenat od 60%,

:59:25
profit je 17 000 dolara,
ostaje 7 000, što je moje.

:59:34
Koliko onda ja imam?
:59:38
35 000.
:59:41
Moj si èovjek, Šorti.
:59:43
Sjediš na dvije stolice. Pazi da te ne
uhvate da varaš, inaèe ode dupe.


prev.
next.