Clockers

1:09:02

a istovremeno tako glup?
-Daj, oladi malo.

1:09:05

Što onaj iz krvnih delikta
opet njuška oko mene?

1:09:08

Ništa on ne zna. Lovi u praznom.
Jesmo li mi ortaci, ili što?

1:09:12

Pa ubio sam za to.

1:09:14

Hajde, ulazi!

1:09:20

Kako se oseæaš?

1:09:22

Dobro.

1:09:24

Bolje bi ti bilo, jer stiže
nam jedna velika pošiljka.

1:09:34

Ništa bolje ne može da izrazi
neèiju liènost nego kokain.

1:09:38

Znaš, ima u njemu
u stvari istine.

1:09:42

Zaista razotkriva tko si.

1:09:44

Ako si od onih potencijalnih
beskièmijenjaka,

1:09:47

koji bi i dijete prodao za dobar fiks,
krek æe to odmah pokazati.

1:09:53

Nije bitno da li si crn, bijeli,
Kinez, bogat ili siromašan,

1:09:57

uzmeš li ga prvi put, krenuo si
na zadatak, zadatak zaborava.

1:10:04

A onda ostaješ bez kuæe, novca,
voljeni ljudi te napuštaju.

1:10:08

Završavaš u nekoj rupi, još uvijek
pokušavajuæi da se išèupaš.

1:10:12

Da...

1:10:14

To je jedini zadatak
u kome sigurno uspjevaš.

1:10:18

I zato neæu ni èuti da
koristiš to sranje, jasno?

1:10:24

Jesi li lud?

1:10:25

U redu, onda.

1:10:27

Ali to je takoðer i razlog zbog koga
nikada neæu izaæi iz ovog posla.

1:10:32

Ja neæu odustati
od ovoga.

1:10:35

Zaraðujem pare na najboljem
proizvodu na ovom svijetu.

1:10:40

A ti razmisli o tome.

1:10:45

Šta je sa njom?

1:10:47

Vidimo se u radnji,
u redu? -Važi.

1:10:52

Bilo je divno biti s tom ženom
dok je na nešto lièila.

1:10:59

Da. Nisi to znao, zar ne?