Clockers

1:47:00

Upucat æu te 5 puta
kao psa,

1:47:03

a onda æu ti staviti pištolj
u ruku, jasno?

1:47:09

Da li razumiješ?
Jesi li razumio?

1:47:15

Sranje!

1:47:45

Vidi ko je ovdje?

1:47:48

Taman sam pošao
po tebe!

1:47:50

Rodni ili Andre?

1:47:56

Rodni, gledaj sad!
Jer ti si sljedeæi!

1:48:01

A šta ste mislili da æe napraviti?
Da napadne jebenog Predsjednika?

1:48:05

Zašto uopæe radim ovo sranje?
-Zbog sebe. Da bi sebe zaštitio.

1:48:11

Rodni nije glup. Potražiæe te,
a onda si u umaku.

1:48:16

To je kao borba Davida
sa Golijatom.

1:48:18

A sad još i ovo sa
12-godišnjim ubicom.

1:48:21

Nemoj to da mi kaèiš, u redu?
-Da ti to ne kaèim?

1:48:24

Nemam ja veze s tim
što je on uradio.

1:48:27

Nemaš veze sa onim što
je Tajron uradio?

1:48:30

Prièaš o ubojstvu i kažeš mi
da nemaš nikakve veze

1:48:33

s onim što je Tajron uradio?
-Pa, u svakom sluèaju nisam

1:48:37

klimnuo glavom da to uradi!
-Zezaš se sa mnom?

1:48:40

Zar ti nisam rekao? -Dobro, jesi!
Ali ne možeš mi to prikaèiti!

1:48:44

Da, zašto bi ti snosio taj teret.
Ti mora da si divan momak

1:48:49

koga svi pokušavaju da zaštite.
Tajron i tvoj brat su to uradili.

1:48:53

Znaš što? Oni te ne mogu
zaštititi od onog tipa,

1:48:56

koji je još uvek tamo.
Jedino ja mogu da te zaštitim.

1:48:59

Tako je, ja! Ja!