:18:00
Wat is er gebeurd ?
:18:02
Die jongen is neergeschoten.
- Door wie ?
:18:09
Ik was er niet, dus ik kan er
niks zinnigs over zeggen.
:18:12
Ik wil niet dat je onzin praat.
:18:19
Hij is al koud.
:18:21
Pardon, even opzij.
:18:23
Verdomme ! Sorry.
:18:27
Welkom bij de show zonder eind.
:18:30
Wat heb je, Bartucci ?
:18:32
Een zwarte, dode man.
Darryl Adams, 22 jaar.
:18:35
De avondchef hier.
:18:37
Adams praat aan de deur met 'n vent.
:18:41
Pang, pang, pang, schutter
er als 'n speer vandoor.
:18:45
Er zijn vier schoten gehoord.
:18:48
Einde verhaal.
:18:50
Roofoverval ?
- Nee. Veel te snel.
:18:53
Drugs ? Was ie 'n dealer ?
:18:55
Ik heb 'm nog nooit gezien.
:19:01
Jongens, Darryl Adams.
Darryl, de jongens.
:19:04
Hoi, Darryl.
- Hallo daar.
:19:08
Zo je doet, zo je ontmoet.
:19:12
Die knul had wel hersens.
- Gelukkig had ie z'n amulet om.
:19:15
Bimbam, het schietkonijn.
- Volgens mij was 't het eten.
:19:19
Onderzoek 'm en laat 't me weten.
:19:24
Het is een flink gat.
:19:26
Even kijken,
geen kruitsporen op het gezicht.
:19:28
Deze ogen hebben gelogen.
- Zo te zien 30 tot 35 jaar oud.
:19:33
Deuren een en twee.
- Niks achter de hand.
:19:37
Dat komt nooit meer goed.
:19:39
Presto !
- Hij heeft 'n handje gegeven.
:19:41
Ja, maar 'n slap handje.
:19:43
Net 'n Egyptisch vredesteken.
:19:47
Ja, de mazzel, zegt ie.
:19:50
Moe. Mijn man. Ik moet
afdrukken van die deur hebben.
:19:53
Lekker, Rocco. Hebben we wat aan.
:19:55
De helft van Brooklyns negers
zitten erop.
:19:58
Heb je 'n Ahab-burger op ?
- Ja.