:24:00
Je verdient tien en geeft tien uit.
En dan heb je over ?
:24:04
Nul.
- Wil jij 'n nulnikker zijn ?
:24:06
Ik wil geen nulnikker.
- Heb je ook niet.
:24:09
Snap je 't nu ?
:24:12
Als je alles uitgeeft,
ben je je hele leven blut.
:24:16
Waarom ?
Omdat je niet in jezelf gelooft.
:24:20
Je denkt als een twee-minutenklok.
:24:23
Niet lange termijn, je toekomst.
:24:24
Als je voor mij werkt, is 't anders.
:24:28
Dan spaar je.
:24:29
Dan koop je een huis
voor je ma op Strong Island.
:24:39
Handen vooruit, palm naar beneden.
:24:43
Wat zien jullie ?
- Zwart.
:24:46
Wat zien jullie ?
- Je moet geld zien.
:24:49
Snap je dat ?
:24:51
Nee, snap jij dat ?
- Ik snap het.
:24:57
Sorry.
:24:59
Jullie moeten binnen aan het werk.
:25:02
Vooruit. Je rommel.
:25:13
Wat is er ?
:25:15
Heb je het niet gehoord ?
- Ik heb niks gehoord.
:25:20
Rodney, je zei dat als
ik van de bank af wou...
:25:24
Ik heb gehoord dat Ahab's
een nieuwe avondchef zoekt.
:25:32
Hou je een week of twee rustig.
:25:36
Laat 't afkoelen.
Blijf op mijn plek.
:25:39
Blijf op de bank.
Maar Ahab's gaat het worden.
:25:43
Ik zweer het je.
Ik heb niks nodig, bedankt.
:25:48
Die nikker is heel fout.
:25:51
Jij gaat onze troep
met 't eten verkopen.
:25:55
We dealen nu veel
te veel op mijn plek.
:25:59
Zwarte en blanke klanten,
mensen uit andere staten.