:39:01
We moeten 't weten. De waarheid.
Hoe kom je aan 't wapen ?
:39:07
Ik heb 'm gevonden.
- Waar ?
:39:10
In de bosjes.
- Waar ?
:39:15
Ik heb 'm nog niet aangezet.
In welke bosjes ?
:39:20
De bosjes bij m'n huis.
- Tyrone, je moet me hiermee helpen.
:39:26
En je mama.
:39:30
Vertel de waarheid.
:39:34
Ik heb 'm per ongeluk geleend.
:39:38
Van wie ? Vertel altijd de waarheid.
:39:42
Ik heb 'm geleend van Strike.
:39:46
Kolerelijer !
:39:54
Dat heb je goed gedaan.
:39:57
Ik wou 'm teruggeven.
Hij praat niet meer met me.
:40:01
Ik probeer het.
Maar hij laat me links liggen.
:40:06
Ik zet nou de recorder aan.
:40:11
Zeg je naam en vertel het maar.
:40:14
Ontspannen, zoals je het vertelde.
:40:20
Naam ?
- Tyrone Jeter.
:40:25
Shit.
:40:27
Trap 'm in mekaar.
- Wat doet ie ?
:40:30
Je hebt z'n leven verpest. Parasiet.
:40:33
Ik heb er niet mee te maken.
- Ik ben 't zat.
:40:39
Ik ben 't zat.
- Mama !
:40:42
'Ik heb niks gedaan !', hé ?
:40:45
Jullie hebben wel Rosa Parks beroofd.
:40:48
Wie is Rosa Parks nou weer ?
:40:51
Het valt niet mee voor broeders.
- Broeders ? Stomme klootzak.
:40:55
Ware broeders nemen
verantwoordelijkheid voor elkaar.
:40:59
Ik zal ervoor zorgen
dat jij die ook neemt.