:17:00
Ainda estás aqui, coirão?
Então?
:17:03
Mylanta! Mais leite de magnésio
aqui para a menina!
:17:11
Provavelmente é um triplo homicídio,
:17:13
num baldio,
60 cartuchos espalhados,
:17:15
e uma manada de pretos
a pisarem tudo, meu.
:17:23
- "Alla salute".
- "Mazel tov".
:17:28
Não gosto destas miniaturas.
:18:00
Que diabo aconteceu?
:18:02
- Aquele miúdo foi morto!
- Quem foi?
:18:09
Não vi, por isso não posso
comentar com propriedade.
:18:12
Nem eu queria que o fizesse.
:18:19
O corpo já está frio.
:18:21
Com licença, deixem passar. Obrigado.
:18:23
Porra! Com licença.
:18:27
Bem-vindo ao espectáculo sem fim.
:18:30
Bartucci, que tens?
:18:32
Um indivíduo negro, morto.
Darryl Adams, 22 anos de idade.
:18:35
O gerente nocturno desta tasca.
:18:37
O miúdo estava à porta a falar
com outro rapaz.
:18:41
Pum, pum. O Darryl foi ao tapete.
O atirador sprintou.
:18:45
A vizinhança
ouviu quatro tiros.
:18:48
Por ora, é tudo o que temos.
:18:50
- Roubo?
- Não. Demasiado rápido.
:18:53
Droga? Era passador?
:18:55
Para dizer a verdade,
nunca o tinha visto.