:42:04
Ainda estou a aquecer.
Mas é 'The Bomb'.
:42:08
Ele estava com alguém?
:42:10
Entrou sozinho. Pode ter
falado com alguém. Não me lembro.
:42:17
- Lembra-se dos tiros?
- Quem acha que chamou a Polícia?
:42:22
É essa a pessoa que procura?
:42:24
Lembra-se se o puto cá esteve
antes ou depois dos tiros?
:42:28
Antes. Sabe como é que eu sei?
:42:30
Estive a observá-lo. Nunca
o tinha visto, ele estava nervoso.
:42:34
Pensei que fosse um assaltante.
:42:40
É o Strike. Cristo!
:42:47
- Não se parecem nada.
- E este?
:42:53
O Victor? É cliente habitual.
Que foi que lhe aconteceu?
:43:01
Strike, porque não me disseste
que tinha sido o teu irmão?
:43:04
Caramba, Rodney. Já te esqueceste?
:43:07
- Disseste que não querias saber.
- Pois foi, tens razão.
:43:12
- O Victor matou o Darryl?
- Não sei se o fez mesmo.
:43:18
O Victor é teu irmão. Devias saber.
:43:20
Errol, calma...
:43:26
Nunca tivemos esta conversa,
pois não?
:43:29
- Qual conversa?
- Viste? Não há problema.
:43:34
Anda, joga.
:43:43
Boa!
:43:46
Só lá foi dessa vez,
na noite dos tiros.
:43:49
Estava nervoso. Nem se sentou.
Saiu sóbrio, antes dos disparos.
:43:55
O cadastro do gajo regista posse
de arma com intenção premeditada,
:43:58
sem licença de porte,