Clockers
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:19:02
Está a baralhar o que eu disse.
1:19:06
Está a confundir-me.
A distorcer a merda que eu disse.

1:19:09
Eu é que distorço as coisas, Ronnie?
1:19:13
Só pergunto
porque tentas fazer de mim parvo?

1:19:17
- Por favor, não me foda o juízo.
- Que ganhas tu com isso?

1:19:20
Que merda é esta, afinal?
Algum concurso?

1:19:23
Já falámos desta merda toda.
1:19:26
Só quero saber aquilo que sabes.
1:19:28
Estou preso?
1:19:30
Não, foda-se! Se te prendo,
não posso falar contigo.

1:19:34
- Então acaba aqui a conversa.
- Óptimo. Não faças nada.

1:19:39
Mas se queres continuar a passar,
1:19:41
sem que o Jo-Jo e a seita dele
te ponham a mão na algibeira,

1:19:46
se fosse a ti,
entrava para o carro.

1:19:49
Acha-me com cara de quê?
1:19:50
Não vou a lado nenhum
com o seu cu de homo-cida.

1:19:57
- Olha.
- Merda.

1:20:03
Vens ou não vens?
1:20:16
Tudo bem?
1:20:20
Está doido? Não vou entrar aí.
1:20:22
Não?
1:20:32
Rocco, não tenho nada a declarar.
1:20:37
Estava a contar com a tua ajuda.
1:20:40
Para te dizer a verdade,
1:20:42
mudei de opinião e penso como tu.
1:20:45
- E como penso eu?
- Sei que o teu irmão está inocente.

1:20:50
Se o Victor fosse meu irmão
e eu soubesse o que tu sabes,

1:20:53
a minha vida seria um inferno.
1:20:58
Achas que podemos fazer algo
acerca disto?


anterior.
seguinte.