:20:00
-Du är skyldig mig sex till.
-Jag älskar också mitt jobb.
:20:02
Fler fingeravtryck än på min exfru...
:20:04
-Har han nåt på sig?
-Vänta lite.
:20:07
Det här måste vara hans golfjacka,
den har 18 hål.
:20:10
Jösses!
:20:14
Kom fram, ni som gömmer er,
tror ni inte att jag ser...
:20:19
Här gick två kulor ut.
:20:22
Snackas det nåt?
:20:24
Ja, men våra kvarnar ska ju mala.
:20:27
-Langade han?
-Jag vet inte.
:20:29
-Läget, Hal?
-Hej, Lar.
:20:31
-Kolla i fickorna.
-Ja.
:20:33
-Men helvete, det är ju Darryl Adams!
-Vem?
:20:37
Han har jobbat i Rodneys butik.
:20:40
I så fall langade han.
:20:42
-Kolla i fickorna igen.
-Visst.
:20:45
-Inget.
-Läget, Darryl?
:20:49
-Den jäveln langade.
-Är ni klara?
:20:54
Vilket konststycke.
:20:57
Han tog en kula med tänderna.
:21:00
Nu har du slagit Willie Mays.
Årets guldbragd.
:21:05
Ännu en blodfläck på asfalten.
:21:09
-Hämta en hink och en mopp.
-Ett, två, tre.
:21:16
Adjö!
:21:18
Föreställningen är slut -
tack och adjö!
:21:21
-Vi ses, Hal.
-Sköt om dig.
:21:23
Se till att få de jävla avtrycken!
:21:27
-Varför svär du?
-Förlåt.
:21:35
Ursäkta mig.
:21:38
Jag ska inte göra om det.
:21:40
Jag drar.
:21:50
-Har du 50 dollar?
-Nej.
:21:53
Det jag hittar tar jag.
:21:59
Glo inte så där, då kommer ditt namn
att stå skrivet här också.