:56:03
Köp nåt till din unge.
:56:06
Jag ska komma och döda dig!
:56:09
-Tack.
-Jag ska döda dig.
:56:16
-Vad ville han?
-Inget.
:56:22
-Kom den där killen tillbaka?
-Nej.
:56:33
-Hur mås det?
-Mr Durham.
:56:37
Det här är min hyresvärd, mr Brown.
:56:40
-Hur är det?
-Trevligt att träffas.
:56:43
Tyrone, min lillebror.
:56:45
Är det några
flummisar som bråkar, så säg till.
:56:49
Jag ska nog ta hand om dem i så fall.
:56:51
Gör som din bror, låt bli knarket.
:56:55
Jag har mat på spisen.
:56:57
Ha det bra. Gå upp nu.
:57:04
Vad gör du? Rör inte!
:57:07
Vet du vad det här är för nåt?
:57:10
-Nej!
-Lilla buse.
:57:16
Lionel-tåg från 1900-talets början.
:57:20
Det fanns skräp
som gick på batterier.
:57:24
Men efter andra världskriget,
:57:27
när folk fick elektricitet hemma,
:57:31
började de göra de här.
:57:34
-Snygga, va?
-Ja.
:57:37
Vinsten hänger på spädningen.
Kom ihåg det.
:57:43
Om jag nånsin får höra
:57:47
att du börjar ta sånt här själv...
snorta eller röka...
:57:51
Kom här. Då svär jag...