:34:01
Din lille jäkel...
:34:07
Har du blivit galen?!
:34:11
Fan.
:34:15
Jag vet inte vad som hände.
:34:17
Varken Tyrone eller mamman
är den sortens folk.
:34:22
Det här var ett stort misstag.
:34:25
Tyrone har aldrig gjort nåt förut.
:34:30
Han låg över snittet
i kunskapstestet.
:34:34
Det här kan förstöra hans liv.
Snälla...
:34:42
Hjälp honom med redogörelsen.
:34:45
Du vet vad jag menar.
:35:00
Måste han sitta i fängelse?
:35:07
Får jag prata med honom?
:35:15
Om ni gör det, får han fängelse ändå?
:35:20
Du vet vad du har gjort, va?
:35:23
-Ja.
-Och du vet att det var orätt?
:35:29
-Det vet han.
-Då är den saken avklarad.
:35:34
Det var orätt.
:35:38
Men du var livrädd, det bara blev så.
:35:42
Han var skräckslagen.
:35:47
Du är en bra grabb, men det är tufft
att växa upp i de kvarteren.
:35:52
Knark, brott, grupptryck...
Du vet vad grupptryck är, va?
:35:57
-Ja.
-Du lär vara smart.