:40:02
Bueno, me alegra, porque
tu felicidad significa mucho para mi.
:40:06
Verdad?
:40:08
Seguro. Veo lo duro
que fue romper con Folette.
:40:11
Si. Creo que ambos sabemos
:40:13
lo que es estar solo.
:40:18
Lo que sea.
:40:19
La cosa es, que me
gustaría verte firme con alguien.
:40:26
A dónde vas?
:40:31
Lo sabía.
:40:35
Lo sabía.
:40:36
Qué?
:40:38
Que estabas
totalmente loca por mi.
:40:40
Hola? No quieres decir Tai?
:40:42
Tai?
:40:43
Su foto está en tu locker.
:40:45
La foto que tu tomaste
está en mi locker.
:40:47
Oh, estoy teniendo
una experiencia irreal.
:40:51
Lo sabía desde que me besaste.
:40:54
Chupar y soplar es un juego, Elton.
:40:55
Se que es un juego.
:40:56
Para!
:41:00
Esta bien.
:41:02
Sabes, no te entiendo, Cher.
:41:04
Coqueteas conmigo todo el año...
:41:06
Que tal!
:41:07
He estado tratando de
emparejarte con Tai!
:41:09
Tai?
:41:10
Porque me iba a gustar Tai?
:41:12
Porqué no?
:41:14
Porqué no?
:41:16
Ni siquiera sabes
quién es mi papá?
:41:18
Eres un esnob y medio.
:41:22
Cher, escúchame.
:41:24
Tai y yo...
:41:26
no tiene sentido.
:41:28
Esta bien?
:41:29
Tu... y yo...
:41:32
bueno, digo...
:41:33
si tiene sentido.
:41:37
Ya no mas!
:41:38
Vamos!
:41:40
Para!
:41:45
Cher!
:41:46
A dónde vas?
:41:48
Solo te estas
haciendo daño aquí, nena.
:41:50
Vas a caminar a casa?
:41:51
Vuelve al auto, por favor.
:41:53
Vuelve al auto.
:41:55
Déjame sola!
:41:56
Está bien!
:41:58
Hey! A donde vas?