:52:00
Crees que le daría alcohol
a un conductor adolescente
:52:02
que va a salir con mi hija?
:52:03
La onda protectora. Lo tengo.
:52:05
Crees que la muerte de Sammy Davis
:52:07
dejó un espacio en el Rat Pack?
:52:18
Christian.
:52:20
Muñeca.
:52:22
Guapo.
:52:23
:52:25
Despampanante.
:52:26
No vas a dejar que ella
salga así, verdad?
:52:30
Cher, ven acá.
:52:31
- Qué pasa?
- Qué diablos es eso?
:52:33
Un vestido.
:52:34
Quién lo dice?
:52:35
Calvin Klein.
:52:36
Parece ropa interior.
:52:38
Ve arriba y ponte
algo encima de eso.
:52:41
Tscha! Ya lo iba a hacer.
:52:43
Hey, tu.
:52:45
Si algo le pasa a mi hija,
:52:47
tengo una .45 y una pala.
:52:49
Dudo que alguien te extrañe.
:52:51
Adiós papi.
:52:54
Vamos.
:53:03
Oh, esta divino!
:53:04
Gracias.
:53:06
Tu papá asusta un poco.
:53:08
Verdad?
:53:13
Te gusta Billie Holiday?
:53:14
Lo amo.
:53:16
Si.
:53:17
Quien viene a la ciudad
:53:19
nunca adivinarás quién
:53:22
:53:25
No me gustó.
:53:27
Que no te gustó?
:53:28
Tal vez, debería ir a la fiesta.
:53:30
Si te sientes mejor...
:53:32
No me necesitas, verdad?
:53:34
No, no.
:53:35
Josh, ve a la fiesta.
Ve, ve, ve.
:53:38
OK.
:53:39
Uh...
:53:41
La vigilaré por ti.
:53:43
OK.
:53:44
Hazlo.
:53:54
Había un lugar
:53:56
cuyo nombre se me escapa
:53:58
cuando no lo recuerdo
me irrita