:43:01
Ik wist het nummer niet
van het feestje...
:43:03
dus ik kon Dionne ook niet bellen...
:43:04
en papa zou me vermoorden
als ie wist waar ik was.
:43:08
Ik kon maar één persoon bellen...
:43:10
en die wilde ik echt
absoluut niet bellen.
:43:13
Toe nou.
:43:18
Josh, ben je druk bezig?
:43:19
Met Mel's dochter.
:43:21
Ik was op een feestje...
:43:23
en mijn toegewezen chauffeur
probeerde me aan te vallen.
:43:25
Ik kon wegkomen,
maar toen reed hij weg...
:43:27
en liet ie mij helemaal alleen.
:43:29
Toen kwam er een
kerel met een pistool...
:43:31
en die heeft m'n geld
en telefoon meegenomen...
:43:33
hij schreeuwde tegen me,
en verwoestte m'n jurk.
:43:38
Waar ben je?
:43:40
Sun Valley.
:43:43
Je staat bij me in het krijt.
:43:47
Die kerel is idioot.
:43:49
Hij heeft geen enkele unieke gedachte
:43:51
in zijn kleine, nietige brein.
:43:52
Ik denk dat het enig nut heeft
:43:54
de vorm meteen te leren.
:43:56
O, Josh, alsjeblieft!
:43:57
Hij heeft onze geest
tot het meest vruchtbare punt gebracht,
:44:00
en vastgehouden
voordat ze afdwaalde
:44:02
in de tuin van ideeen.
:44:03
Het is zoals Hamlet zei,
:44:05
weest trouw aan jezelf.
:44:08
Nee. Dat heeft Hamlet niet gezegd.
:44:10
Ik denk dat ik mij
Hamlet nauwkeurig herinner.
:44:14
Nou, ik herinner mij
Mel Gibson nauwkeurig,
:44:16
en hij heeft dat niet gezegd.
:44:19
Die gast Polonius zei dat.
:44:36
Ik loop met Heather
mee naar haar huis.
:44:38
Probeer uit de problemen te blijven.
:44:54
Bah! Mijn leven verandert
in een grotere ramp dan Malibu.
:44:59
Ik wist niet wat
ik tegen Tai ging zeggen.