1:30:01
Dat had je al gezegd.
1:30:04
Mel. Ik wil Mel helpen.
1:30:07
Hij is de enige die
om me geeft.
1:30:09
Dat is niet waar.
1:30:12
Oh nee?
1:30:14
Nee.
1:30:17
Wil je zeggen dat...
je om me geeft?
1:30:21
Josh.
1:30:39
Nou, je kunt je voorstellen
wat er toen gebeurde.
1:30:43
Het zal wel!
1:30:44
Ik ben nog maar zestien.
1:30:46
Dit is Californië, niet Kentucky.
1:30:48
U mag de bruid kussen.
1:31:12
Als ik zelf ga trouwen...
1:31:15
wil ik een compleet bloemmotief...
1:31:18
zoals bloemenkransen.
1:31:19
Nee.
1:31:21
Als ik ga trouwen, wil ik een
matrozen japon...
1:31:24
maar het zal meer een jurk worden.
1:31:26
De bruidsmeisjes zullen
matrozenpetjes dragen.
1:31:28
Ze zijn onze trouwerijen al aan
het voorbereiden.
1:31:30
Kunnen jullie ophouden met die...
1:31:32
'tot de dood ons scheidt' onzin?
1:31:34
Ik flip helemaal.
1:31:36
Ik flip van mezelf.
1:31:37
Meiden, ze gaat het
boeket werpen!
1:31:39
Kom op!
1:31:42
We hebben een pool lopen
over wie het boeket vangt.
1:31:45
Je kunt 200 dollar winnen.
1:31:47
Het zit in de tas.
1:31:50
Kom op, meiden.
1:31:52
Vertaling: www.vertaalsite.nl
voor www.ondertitels.nl