Clueless

:38:02

Ko kaže? -Kalvin Klajn.
-Meni to lièi na donji veš.

:38:04

Idi gore i obuci nešto preko.
-To i nameravam.

:38:07

Hej, ti?

:38:09

Ako se nešto desi mojoj
æerki imam pištolj i ašov.

:38:12

Niko neæe primetiti da te nema.

:38:14

Zdravo, tata.

:38:22

Baš su super. -Hvala.

:38:25

Tata ti je jeziv. -Da, jeste.

:38:29

Voliš Bili Holidej?
-Obožavam ga. -Divno.

:38:38

On mi se ne sviða.
-Šta ima da ti se sviða?

:38:41

Možda bi trebalo da odem
na tu žurku? -Ako misliš

:38:43

da treba da odeš. -Tebi nisam
potreban, zar ne? -Ne, ne.

:38:46

Sem ako ne želiš.
-Idi na žurku. -Dobro.

:38:50

Pripaziæu na nju za tebe.

:38:52

Uradi to.

:39:37

Taj.

:39:41

Jesi li dobro? -Baš me
sramota. -Niko nije video.

:39:43

Sad æe me u školi zvati
devojka koja je pala da dupe.

:39:47

Znam, znam.

:39:48

Jesi li dobro? Baš si se
polomila. -Da znaš.

:39:51

Gospode, pogledaj.

:39:53

Izlazi sa Ember?

:39:55

Ne, verovatno samo igra s njom.