Clueless
prev.
play.
mark.
next.

:54:00
Moram nešto da ti kažem.
Stvarno mi je žao zbog tebe.

:54:03
Moram nešto da uradim,
a nisam htela bez tebe.

:54:06
Radi li ovo? -Ma, da.
:54:08
Šta je bilo? -Ovde je sve
u vezi mene i Eltona.

:54:11
Hoæu to da spalim, jer sam
ga potpuno prebolela.

:54:13
Šta imaš tu?
:54:15
Seæaš se kad sam se onesvestila
a Elton je doneo mokar peškir?

:54:19
Da.
:54:21
Tada ti nisam rekla, ali taj
peškir sam uzela za uspomenu.

:54:25
Šališ se? -Ne.
:54:27
Seæaš se one pesme koja
je svirala kad smo igrali?

:54:33
Nije važno. Kupila sam
je i slušala svako veèe.

:54:36
Nemoj da je spališ.
:54:38
Taj, stvarno mi je
drago zbog tebe.

:54:41
Šta je izazvalo taj
iznenadni napad snage?

:54:44
Upoznala sam mladiæa
koji je tako neverovatan,

:54:47
da Elton pored njega izgleda
kao gubitnik. -Odlièno.

:54:50
Moraš mi pomoæi da dobijem
Džoša. -Šta da dobiješ?

:54:54
Znaš šta mislim? Sviða mi se.
-Misliš da se ti njemu sviðaš?

:54:58
Da. -Otkud znaš?
:55:00
Po sitnicama.
:55:02
Uvek nalazi izgovor da
me dotakne, ili zagolica.

:55:05
Seæaš se kad sam došla
na onu žurku,

:55:07
a on je došao da igra sa mnom?
:55:11
Jesi li dobro? -Da.
:55:12
U stvari, danas sam
popila dve tablete.

:55:17
Znam kako ti je. Pre neki
dan sam prièala sa Džošom.

:55:20
Razgovarali smo o razlici izmeðu
srednjoškolki i studentkinja.

:55:24
Studentkinje manje šminkaju
lice i zato ih momci više vole.

:55:28
Taj, stvarno misliš da bi bilo
dobro da budeš sa Džošom?

:55:31
On je prava bubalica.
:55:33
Jesam li ja neka zaostala
glupaèa? -Ne!

:55:36
Nisam to rekla.
:55:38
Nisam dovoljno dobra za Džoša?
:55:40
Samo mislim da vas dvoje
ne biste išli zajedno.

:55:44
Ti misliš da mi
ne bi išli zajedno?

:55:47
Ne znam zašto te uopšte i pitam.
:55:49
Ti si devica koja ne zna da vozi.
:55:55
To je bilo grubo, Taj.
:55:57
Izvini.
:55:59
Moram da idem.

prev.
next.