:41:01
Mas deve saber que este lugar
é perigoso e que se morre facilmente.
:41:06
Agora, dê-me licença.
:41:35
É um animal extraordinário.
:41:38
Aquelas pinturas.
:41:40
Pensa que ela estava a desenhar
a realidade ou um sonho?
:41:44
Penso que é a selva.
:41:47
- E aquelas formas ovais?
- É uma forma que ela gosta.
:41:51
Talvez.
:41:52
- Um jogo de vídeo?
- Dá-nos a latitude e a longitude.
:41:56
Parece ser mais que isso.
:41:59
É um acessório.
Tem outras características.
:42:01
Está a receber um sinal.
É alguém ou alguma coisa?
:42:04
Um pouco de ambos.
:42:06
- Porque deixou a ClA?
- Nunca trabalhei para a ClA.
:42:10
Claro que não, mas se o tivesse
feito porque se despediria?
:42:14
Porque são
uns filhos-da-mãe insensíveis.
:42:17
- E você não é?
- E eu não sou.
:42:19
Ainda bem.
:42:28
Muito bem. Aqui vai.
:42:31
Fabuloso equipamento.
:42:33
- Também tenho ar condicionado.
- Ar condicionado?
:42:37
- Talvez seja um pouco demais.
- Fico com um.
:42:50
Mr. Homolka?
:42:52
Por favor, trate-me por Herkermer.
:42:55
Está bem.
Pode tratar-me por Mr. Kelly.
:42:59
- O que será que ela procura?
- O que quer dizer?.