1:18:01
...y le hable al micrófono.
1:18:04
¿Ella me va a ver a través de eso?
1:18:07
-¿Cómo?
-Hable al micrófono.
1:18:10
Hola.
1:18:12
Hola, Doc.
1:18:16
Soy la inspectora Monohan
y hablaré por la doctora.
1:18:20
Voy a colgar.
1:18:21
No hablo con policías.
1:18:23
¿Sabe cómo le llegó su libro a la doctora?
1:18:27
Claro que sí, pero...
1:18:29
...no diré más hasta que ese pimpollo
agarre el teléfono.
1:18:33
Póngala al aparato.
1:18:38
Hola, Sr. Cullum.
1:18:40
¡Doc!
1:18:42
He estado esperando su llamada.
1:18:45
De autor a autor,
¿qué opina de mi libro?
1:18:47
¿Qué sabe del que lo entregó?
1:18:50
¿Peter Kurten?
1:18:51
¿Qué tiene?
1:18:53
¿Peter Kurten?
1:18:58
Peter Kurten se llamaba un asesino
múltiple de los años 30, en Alemania.
1:19:02
¡Me lleva! Es un nombre robado.
1:19:05
¿La está molestando?
1:19:07
Se metió en mi casa.
1:19:10
¿Una entrega en mano?
1:19:12
¿Ud. lo incitó a hacer eso?
1:19:14
El tipo me ha escrito muchas cartas.
1:19:18
Pensé que me debía un par de favores.
1:19:20
Le envié un libro con él.
No le dije que se metiera.
1:19:24
No se le acerque. Es un anormal.
1:19:27
Me dijo que me va a mandar $500
por parte de mi... "espíritu".
1:19:35
Dijo que me haría inmortal
si tuviera una parte.
1:19:39
¿Entiende?
1:19:41
Me da vergüenza.
1:19:44
No lo quiero decir enfrente de una dama.
1:19:47
Creo saber a qué se está refiriendo.
¿Qué hizo usted?
1:19:50
Puse jabón líquido en una bolsita...
1:19:53
...con un mensaje de Jesús
para que enderezara su camino.
1:19:56
¿Cómo va a comunicarse con Kurten?
1:19:58
Un amigo mío va a salir.
Le voy a mandar la bolsita con él.