:16:04
Szõrnyû!
:16:05
:16:06
Szervusz!
:16:07
:16:08
Idõpontübecslés?
:16:10
Úgy nyolc órája.
:16:12
:16:13
Kõtélnyomok és bevérzések.
:16:15
:16:16
Megfojtották?
:16:17
Mint a tõbbit.
:16:19
:16:20
Lerámolná nekem a kisasztalt?
:16:22
Kõszõnõm, Bill. Kiváló. Nekem csak ez kell.
:16:25
:16:34
Maga érkezett elsõnek?
:16:36
Hozzányúlt valamihez?
:16:37
:16:38
Dehogy!
:16:39
:16:41
Mi a baj?
:16:42
Semmi.
:16:43
:16:44
Ha eltitkol valamit, úgyis rájõvõk.
Erre mérget vehet.
:16:47
:16:50
Harisnya volt a nyakán, mikor rátaláltam.
:16:52
:16:53
Nem tudom, hova tûnt.
:16:55
:16:56
Ki volt még itt a helyszínelõk elõtt?
:16:59
:17:01
Quinn hadnagy.
:17:02
:17:04
Rendben van.
:17:05
Kõszõnõm, Mike.
:17:06
:17:07
A 60-as évek San Franciscójának
szabad szellemét felidézve...
:17:10
:17:12
ma kezdödik a Szerelem Fesztivál
a Golden Gate Parkban.
:17:15
Miért vitte el a bizonyítékot a...
:17:18
:17:19
Ezt hallgatom.
:17:20
Potrero Hill-ben...
:17:22
a gyilkossági osztály nyomozói
újabb rémtett nyomára bukkantak.
:17:26
A rendörségi hírzárlat ellenére
belsö forrásokból úgy értesültünk,
:17:30
hogy ez a haláleset is...
:17:32
annak a gyilkosnak mûve,
aki már két nö haláláért felel.
:17:36
:17:37
Susan Schiffer, Potrero Hill-böl.
:17:39
:17:40
Elvitt valamit.
:17:41
Valakinek itt eljár a szája,
de én majd utánajárok!
:17:44
:17:45
Mit csinált a harisnyával?
:17:46
Iktattam mint bizonyítékot.
:17:48
Ha kiszivárog és az a spinkó
telekürtõli a világot,
:17:51
nem marad adu a kezünkben.
:17:53
:17:56
Én viszem az ügyet vagy nem?
:17:59