:51:00
:51:04
Tûnyomok!
:51:05
:51:06
De csak új nyomok! Nem narkós.
:51:07
:51:08
Így belõve nem is fogta fel.
:51:10
Reméljük.
:51:11
:51:12
Sok az ilyen kis virágszál.
:51:14
Szerelemre vágynak. Tetszeni akarnak.
:51:16
:51:18
Az efélékre buksz?
:51:19
:51:21
Mit mûveltek?
:51:22
Be akartok kerülni a hírekbe?
:51:24
Vedd fel a tanúvallomásokat!
:51:26
:51:35
Menjünk!
:51:36
:51:46
Tudom. Egy másik.
:51:48
:51:49
Ruben már ideszólt?
:51:50
:51:51
Van URH-vevõm.
:51:52
:51:53
-Használhatom a telefont?
-Persze.
:51:56
Be kell telefonálnia?
A magáé nyilván elromlott.
:51:59
Maga oltári!
:52:00
Kikapcsoltam az URH-t, aztán vissza.
:52:03
:52:04
Hallgatni se bírtam,
nem hallgatni se. Andy ült oda.
:52:07
:52:08
Gyógyszereket szed?
Mert én megdolgoztatom az agyát.
:52:11
:52:12
Nem dolgozom.
:52:14
És az agyam sem.
:52:15
:52:16
Ez másmilyen volt. Másik pasi.
:52:18
:52:19
Légszomj végzett vele, nem fojtogatás.
:52:21
Kihurcolták a szabadba, megerõszakolták.
:52:24
:52:25
Semmi sem utal DeSalvo-ra.
:52:27
Teljesen más.
:52:28
:52:29
Itt Monahan, van üzenet?
:52:31
:52:32
Mi szüksége rám?
:52:34
Azt hiszem, tévedek,
:52:35
:52:36
mert az egész olyan mesterkéltnek tûnt.
:52:39
Pózolásnak. Mint egy kirakat.
:52:41
:52:42
Mire jó felvonszolni
egy holttestet a hegyoldalba...
:52:45
ahol a turisták akadnak majd rá?
:52:48
Vagyis módszert váltott?
:52:50
:52:51
Ilyesmi sose fordul elõ.
:52:52
:52:54
Olyanok, mint a robotok.
:52:56
A gyilkosság rituálé.
A módszer hétszentség.
:52:59