:38:01
:38:10
Így jó lesz.
:38:11
:38:14
Helló, helló!
:38:16
Visszakapcsolunk a helyszínre.
:38:18
:38:20
Monahan nyomozó,
:38:22
nem unt még bele...
:38:24
hogy mindig lemarad?
:38:26
:38:28
Most bizonyára azt hiszi,
hogy mindjárt elvágom a torkát.
:38:32
:38:33
Hogy kiszállhassak a buliból.
:38:35
:38:38
Hogyisne!
:38:39
:38:40
Ha már egyszer ilyen szépen
kicsinosítottam...
:38:43
:38:45
megyünk mulatni.
:38:47
:38:49
Egy ilyen okos hekus...
:38:51
kitalálja, hogy hol keressen.
:38:53
És ha még annál is okosabb,
:38:55
:38:56
akkor egyedül jön.
:38:57
:39:00
Különben...
:39:01
:39:02
"pá-pá, Helen".
:39:04
:39:05
Viszlát!
:39:07