:24:00
Dra. Hudson, o que acha disso?
Ele disse que as amarrou na árvore...
:24:04
e as queimou vivas porque
Joana D'Arc mandou.
:24:07
Ele mentiu.
:24:09
Como sabe?
:24:10
Quem tem alucinação auditiva
ouve vozes nos dois ouvidos.
:24:15
Em estéreo.
:24:16
Daryll Lee me disse...
:24:18
que Joana D'Arc sempre
aparecia ã sua esquerda...
:24:21
e lhe sussurrava no ouvido esquerdo.
:24:23
Resultado do laboratório.
Não há traços de esperma.
:24:28
Temos um serial.
:24:30
Você não disse isso.
:24:32
A senhora entrevistou Cullum...
:24:34
Quem é aquela?
Foi por causa dela que o policial morreu?
:24:37
Pode ser útil.
:24:39
Ela é maluca. Siga as pistas!
:24:44
Não temos nenhuma.
:24:46
Ninguém aqui enfrentou um serial antes!
:24:50
Eu enfrentei.
:24:51
-O ''Zodíaco'', certo?
-Certo.
:24:52
Alguém chegou a pegá-lo
ou ele morreu de velhice?
:24:57
O que é?
:24:58
O comissário está no telefone,
sobre o caso Chinatown.
:25:01
Siga as pistas.
:25:06
O que mais?
:25:09
O Sr. Cullum preenche
os requisitos de sanidade...
:25:11
estando consciente...
:25:14
de que agia errado e fora da lei.
:25:16
Obrigado, doutora. É só.
:25:19
ACUSADO DE HOMlCÍDlO DUPLO
:25:30
Homicídios de San Francisco.
:25:32
lnspetores Getz e Monohan.
:25:35
A Dra. Hudson está?
:25:37
Sou assistente dela.
:25:39
Podemos falar com ela?
:25:42
Entrem.
:25:48
Por aqui, por favor.
:25:52
Dra. Hudson, os inspetores
Getz e Monohan.
:25:57
Ele fugiu de novo, não é?
:25:59
Como?