:46:02
Sim.
:46:03
Era uma garota.
:46:05
Como um milhão de outras.
:46:10
Eu mal a vi.
:46:17
Eu vou indo. Arranje um especialista.
Marty, talvez.
:46:20
O Mercer é melhor.
:46:22
O que está fazendo?
:46:23
Desligando.
:46:25
É uma janela por onde ele entra
quando quer.
:46:27
Ele entra, a gente agarra.
É a única pista que temos.
:46:32
E eu sou o quê?
:46:33
O cordeiro do sacrifício?
:46:35
Vocês não se importam.
Este é o único espaço que tenho.
:46:40
-Não entende.
-Vou colocar um guarda.
:46:42
Não quero um guarda!
:46:43
Está bem.
:46:45
-Estamos trabalhando juntos.
-Eu não estou.
:46:47
Eu não estou trabalhando com ninguém.
:46:50
Faremos o seguinte, vamos ligar.
Fico aqui até descobrirmos o que há.
:46:55
-Faça isso.
-Até mais.
:46:58
Tudo bem?
:47:00
Heil, Hitler!
:47:12
Acho que não vai mandar mais nada.
Está ocupado.
:47:21
Quer uma bebida?
:47:23
Não, obrigado.
:47:24
Sempre de serviço, não?
:47:26
Sempre.
:47:29
Então...
:47:31
e você e a inspetora baixinha?
:47:37
O que é que tem?
:47:43
Estão juntos.
:47:46
Somos parceiros.
:47:47
Parceiros.
:47:49
Em todos os sentidos?
:47:51
Ainda não.
:47:55
Autoconfiante.
:47:57
Na verdade, sou...
:47:59
tímido...