1:10:00
''Quanto o ABC
1:10:03
''São crimes numerados
1:10:06
''Um, dois, três...
1:10:08
''Tão fácil de aprender''
1:10:12
Bom dia, comissário.
1:10:15
Bom dia.
1:10:16
''Crimes Numerados'', pelo ''The Police''.
1:10:19
O assassino quer que ouçamos
esta música...
1:10:23
não para apreciá-la.
1:10:25
Familiarizem-se com ela...
1:10:27
para descobrirmos o que ele quer.
1:10:30
Acho que é só. Mais alguma coisa?
1:10:34
Sim, inspetor?
1:10:35
Estamos grampeando a linha
de Helen para chamadas...
1:10:38
-...e o modem, certo?
-Sim, senhor.
1:10:41
Perguntas?
1:10:43
Comissário?
1:10:59
Ele não está nada satisfeito.
1:11:02
-A tal de Hudson.
-O que tem ela?
1:11:04
O comissário acha, e eu concordo,
que ela está informando a imprensa.
1:11:10
Talvez queira publicidade para o novo livro.
Não sei.
1:11:13
Não é confiável.
Sobretudo depois do almoço.
1:11:16
Ela tem nos ajudado muito neste caso.
1:11:21
Não quero discutir este caso com ela...
1:11:24
de maneira alguma.
1:11:26
Fui claro?
1:11:28
Como água.
1:11:44
lsso ajuda?
1:11:46
Não está com medo, está?
1:11:49
Você acha que tudo acontece
por uma razão.
1:11:53
''A vontade de Deus.''
1:11:55
Que bonito.
1:11:56
Eu me arrisquei trazendo este bilhete.