:26:01
Zpráva má vechny náleitosti.
:26:04
Z Washingtonu jsme obdreli pokyn
k provìøení zbrojního systému.
:26:08
-Souhlasí, pane.
-Kde je výkonný dùstojník?
:26:13
-Pane!
-Huntere, vyzvednìte kód.
:26:18
Vyzvednìte kód!
:26:32
Jdeme.
:26:39
-Dovolte zahájit ovìøování.
-Máte svolení, zaènìte.
:26:46
Alfa-alfa-bravo-echo,
:26:49
charlie-zulu-tango.
:26:51
Alfa-alfa-bravo-echo,
charlie-zulu-tango.
:26:55
-Zpráva je autentická.
-Souhlasím. -Souhlasím.
:26:59
-Autentická.
-Pane, to je vá klíè.
:27:09
Vyhlauji test pøipravenosti
zbrojního systému. Cvièný poplach!
:27:14
Test pøipravenosti zbrojního
systému. Cvièný poplach.
:27:19
-Kapitáne, ten oheò v kuchyni...
-Teï není èas.
:27:22
-Hloubka 150 stop. Zastavit.
-Hloubka 150 stop. Zastavit.
:27:28
Tady kapitán.
Simulovat vyrovnání tlaku!
:27:33
Ano, pane.
Simulovat vyrovnání tlaku!
:27:44
Vichni na stanovitì 1SQ.
Pøipravit k odpálení raket!
:27:50
Hlaste pøesný èas pro 1SQ.
:27:55
Pøesný èas pro dosaení 1SQ:
14 minut, pane.