:55:02
Myslíte si, e jsou tu
dalí ponorky pøipravené k útoku.
:55:06
Já musím pøedpokládat, e dalí
ponorky u byly znièeny.
:55:11
Mohli bychom se hádat celou noc,
ale na to teï není èas.
:55:15
Nae pravidla nepøipoutìjí
interpretaci, intuici, pocity...
:55:21
I kdy se nám z toho
tøeba podlamují kolena.
:55:24
-Pane...
-Kadý známe své rozkazy.
:55:27
Pocházejí od vrchního velitele!
U jsem rozhodl! Pøestaòte vanit!
:55:43
Sakra!
:55:46
Pøipravit se k odpálení raket!
Cíl SLBM 64741 lomeno 2.
:55:53
Hovoøil kapitán!
:55:59
-Pane, já s tím nesouhlasím.
-Zopakujte rozkaz!
:56:02
Nevíme, co je v té depei.
Mohly se zmìnit souøadnice.
:56:05
Zopakujte rozkaz
nebo to udìlá nìkdo jinej!
:56:09
To nemùete udìlat.
:56:11
Zbavuju vás funkce. Cobe!
Odveïte Huntera, pøiveïte Zimmera.
:56:16
Podle vojenského øádu nemáte právo
odvolat mì z funkce.
:56:21
Cobe! Zatknìte toho mue!
:56:22
Podle pøedpisù mùeme odpálit
rakety, jen pokud souhlasíme oba.
:56:29
-Cobe! Co je s vámi?
-Vá rozkaz nestaèí!
:56:34
Já ho nepotvrdím, chcete-li
odpálit rakety bez ovìøení zprávy.
:56:40
-Taky vás mohu odvolat...
-Cobe, zatknìte Huntera!
:56:48
Naøizuji vám, abyste ho zatknul
za pokus o vzpouru!
:56:55
Cobe!
:56:57
Výkonný dùstojník má pravdu.
Bez jeho souhlasu je neodpálíme.