:46:04
Vzpoura
na nukleární ponorce USA!
:46:08
Poruení
vech sluebních pøedpisù!
:46:16
Pøesto porota dospìla k závìru,
e vae jednání na palubì
:46:21
bylo v souladu s tradicí
námoønictva a v zájmu USA.
:46:26
Porota doporuèuje,
po zváení vech zásluh,
:46:31
kterými byla provázena jeho
dlouhá a oddaná sluba vlasti,
:46:36
vyhovìt ádosti kapitána Ramseyho
o odchod z aktivní sluby.
:46:40
Na základì výslovného pøání
kapitána Ramseyho
:46:45
bude kapitánu Hunterovi
co nejdøíve svìøeno dalí velení.
:46:53
Pokud se nechystáte
vznést námitky.
:46:57
Ne, pane.
:46:59
-Kapitáne Ramsey?
-Ne, pane.
:47:04
Odchod.
:47:18
Pane?
:47:34
Chtìl bych vám podìkovat.
:47:37
Vy jste mìl pravdu.
:47:43
Toti ti konì, lipicáni,
jsou vánì ze panìlska.
:47:48
Jistì.