:56:00
En voi vahvistaa tuota. Olemme
voineet saada toisen kohteen.
:56:05
Annan jonkun muun toistaa käskyn!
:56:09
- Ei, sir.
- Vapautan teidät tehtävästä. Mr Cob!
:56:14
- Hakekaa Zimmer!
- Ei, sir...
:56:17
Teillä ei ole oikeutta
vapauttaa minua tehtävästäni.
:56:21
Pidättäkää hänet!
:56:23
Ydinaseiden
laukaisusääntöjen mukaan -
:56:26
- ...meidän on oltava yksimielisiä!
- Mr Cob!
:56:31
Siksi käsky on toistettava
- minun on vahvistettava se!
:56:36
Jos menette pitemmälle
ilman vahvistusta...
:56:39
Voi helvetti...
"Alabaman" komentajana -
:56:45
- määrään teidät
pidättämään 1. upseerin!
:56:48
Määrään teidät pidättämään hänet -
:56:52
- kapinallisena!
:56:56
- Cob!
- Kapteeni, 1. upseeri on oikeassa.
:56:59
Teidän on oltava yksimielisiä.
:57:03
"USS Alabamalle.
Kapinallisten ohjuksia tankataan."
:57:07
"Koodit on murrettu,
hyökkäys uhkaa USA:ta."
:57:11
"Valmius 2.
Laukaiskaa 10 Trident-ohjusta."
:57:15
Ei enää paskapuheita!
:57:18
- Sir, teidän on mietittävä tätä.
- Ei!
:57:24
Vapautan teidät
komentajan tehtävästänne.
:57:28
- Cob, minä otan johdon käsiini.
- Ettekä ota!
:57:32
Kapteeni Ramsey on pidätetty.
Lukitkaa hänet hyttiin!
:57:37
- Kapteeni...
- Nyt, Cob!
:57:39
Käskystä, sir. Mitchell, Walker!
:57:43
Viekää kapteeni alas.