1:19:02
Moramo vedeti,
èe so preklicali ukaze.
1:19:08
In to je mono le,
èe popravi radio.
1:19:14
Gleda "Zvezdne steze¨¨?
1:19:17
Entrprise.
1:19:20
Ko so napadli Klingoni...
1:19:22
je kapitan klical Scottyja.
"Potrebujemo polno hitrost¨¨.
1:19:25
Natanko tako.
1:19:27
Jaz sem kapitan Kirk.
Ti si Scotty.
1:19:30
Èe ne popravi radia,
bodo umrle milijarde ljudi.
1:19:33
Vse je odvisno od tebe.
Bo zmogel?
1:19:40
Scotty.
1:19:44
Razumem, kapitan.
1:19:48
Je kaj?
- Niè.
1:19:50
Potrudi se.
1:19:58
Prevzemam.
1:20:01
Nadaljujte z dviganjem.
1:20:05
Ne posluajte.
1:20:20
Èe kdo misli,
da je bil prisiljen v to...
1:20:26
naj stopi na mojo stran.