Crimson Tide

1:32:16

Vidva vstopita z boka.

1:32:19

Mi pa skozi jašek.

1:32:40

Pohitite.

1:32:46

Pripravljeno?
- Ja.

1:32:48

Izstrelitev?
- Ja.

1:32:49

Ogenj.

1:32:51

Stoj! Odvrzite orožje!

1:32:53

Naprej. Gremo.

1:32:57

Izstrelite prvo.

1:32:59

Ne gre.

1:33:02

Nekdo je umaknil
kapitanov kljuè.

1:33:06

Hunter.

1:33:09

Pravi cepec si.

1:33:11

Kar naprej.

1:33:13

Na višino periskopa.

1:33:17

Vzpostavite zvezo
in dobite sproèilo.

1:33:20

Ima kdo kaj proti?

1:33:24

Na globino 23 m.
- Razumem.

1:33:28

Izvlecite periskop.

1:33:30

Dvigamo št. 2.

1:33:31

G. Vossler, tu Kirk.
Potrebujem polno hitrost.

1:33:37

Ja.

1:33:40

Ruske rakete bodo
pripravljene èez 9 minut.

1:33:49

Drek.

1:33:50

Prevežite.