:12:10
En kvinde i Deres by så mordet.
Hun hedder Emu O'Hara.
:12:18
Morderen vil komme og dræbe hende.
I må ikke blande jer.
:12:23
Kommer han efter kvinden,
bryder helvede løs.
:12:29
Det er en fælde!
:12:35
Hent Emu O'Hara!
Kærlig hilsen Netah.
:12:39
Nu!
:12:42
Det er en vanskelig situation...
:12:47
Manden, som dræbte min søn,
er her i denne by.
:12:51
For at dræbe et vidne.
Fordi hun så hans ansigt.
:12:57
- Det er hans metode.
- Metode?
:13:02
Han tilhører et gammelt kinesisk
krigsforbund, Dragernes Sønner.
:13:09
Han er deres bøddel.
:13:12
En enkelt mand. Meget mægtig.
De behøver ikke andre.
:13:19
Det er jo det rene videospil!
:13:22
Snart leger vi Dungeons and Dragons.
:13:25
Det er spændende.
Min søn har det.
:13:30
Mr Shimazaki spøger ikke.
:13:33
Dragernes Sønner er
et meget gammelt forbund.
:13:37
For 1400 år siden afsatte manchuerne
den kinesiske kejser-
:13:43
- og indførte
et terror-regime.
:13:47
108 militante
buddhistmunke gjorde oprør.
:13:50
Manchuerne tilintetgjorde
dem alle, bortset fra fem.
:13:53
Disse fem dannede
forbundet Dragernes Sønner.
:13:57
De blev vogtere over folkets kamp
mod uretfærdighed og undertrykkelse.