:30:03
Jeg kan ikke lide at jage.
Eller vente.
:30:07
Vi vil have kvinden.
:30:23
Det er udelukket!
Vi har en aftale, 48 timer!
:30:28
I må holde jer rolige.
Ellers er I fulde af løgn.
:30:30
Tror du, vi tager ordrer fra dig?
:30:33
Der er vist en magtkamp i gang.
:30:37
Det stemmer. Jeg overtager ledelsen
til gengæld for Frimandens hoved.
:30:44
Shimazakis søn blev dræbt
i San Francisco.
:30:51
Vi fik dig anbragt, hvor du er.
Glem ikke det!
:31:00
Alt, hvad du skal gøre,
er at se den anden vej.
:31:04
Vi gav hende noget beroligende.
Hun tror, hun er i operaen.
:31:08
Du glemmer vist,
at du ikke er i Japan nu.
:31:13
Forbandede djævel.