:38:02
Hvis du vil finde mig,
så husk navnet... Hinomura.
:38:10
- Hvad er det, du laver?
- Lad være.
:38:19
Hinomura.
:38:28
Jeg fryser.
:38:36
Tre dage senere
vågnede jeg på sygehuset.
:38:41
Min far døde her,
før jeg fik bedt ham om tilgivelse.
:38:47
Den aften sneg jeg mig ud.
Jeg slog alarmen fra-
:38:53
- og lod døren stå åben.
:38:56
Sådan kom fars morder ind.
:38:59
Mery tog mig med ud
for at besøge ham-
:39:03
- og nu besøger hun mig.
Ringen er sluttet.
:39:08
Mery...
:39:10
Kæreste dog...
:39:13
Tal sagte, så de ikke hører noget.
:39:18
Mery.
Jeg har brug for din hjælp.
:39:28
Jeg troede ikke,
miss O'Hara måtte få besøg.
:39:32
Gerne besøg.
Men ikke forhør.
:39:35
Lad hende være,
hun var ved at forbløde.
:39:46
Kan du sige mig,
hvor jeg finder vand til disse?
:39:50
Lige rundt om hjørnet.
:39:55
Hun ønskede, han skulle dræbe hende.
Det opfattede du ikke?