:59:01
In here.
:59:04
Ryuji Hanada has sent us
a challenge.
:59:07
Look.
:59:23
- They're setting you up.
- (Koh) They want you dead.
:59:27
Whoever kills the Freeman
becomes the Yakuza leader.
:59:30
Get ready. We must leave.
:59:35
- Now.
- No! You don't have to go.
:59:40
He is the Freeman.
He serves the Sons of the Dragons.
:59:43
- He is obliged to come with me.
- Emu...
:59:47
16 people died, Emu.
:59:50
They had families, children.
:59:52
Ryuji killed them and will continue
to kill unless I go to him.
:59:56
(Koh)
Ryuji can identify the Freeman.
:59:58
Anyone who can identify the Freeman
must be eliminated.
1:00:03
That is the law
of the Sons of the Dragons.
1:00:07
We must go to Tokyo.
1:00:09
Ryuji will be
at Shimazaki's funeral.