:21:00
Mikään tässä ei paljasta
hänen maininneen Yota.
:21:04
Niin hän sanoi kun
hän näki miehen tänään.
:21:08
Salasiko hän tietoa
San Franciscon poliisilta?
:21:13
Siitä voi nostaa syytteen.
:21:16
Yo. Onko se japanilainen nimi?
:21:22
Onko hän japanilainen?
:21:27
Voitte lähteä.
Mutta muistakaa...
:21:32
Neiti O'Hara,
herra Yo ei ole kanssanne -
:21:36
yhtä lempeä kuin minä.
:21:43
Kertokaa minulle kaikki,
tai olette pian kuollut.
:21:53
Odottakaa. Shimazaki
antoi meille uhkauksen.
:21:57
Yakuzat haluavat
kostoa ja tappajan.
:22:00
Jos emme saa häntä kiinni
48 tunnissa, syttyy jengisota.
:22:04
Täällä syntyy verilöyly,
valtavasti ihmisiä kuolee.
:22:13
Olen pahoillani.
Haluan kotiin.
:22:20
Tiesittekö, että Kiinassa -
:22:24
kun tappaja esittelee itsensä,
hän aikoo tappaa teidät?
:22:35
Odottakaa, viemme teidät kotiin.
:22:51
Teillä on parasta olla
etsintälupa jos haluatte sisään.
:22:55
Jotkut eivät tarvitse lupaa.
Heidät kutsutaan.